The Prohibited District

Die zentrale Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) in Berlin-Hohenschönhausen befand sich in einem großen militärischen Sperrbezirk. Unbefugte Personen durften diesen nicht betreten. In den Stadtplänen von Ost-Berlin war das Gelände als Leerfläche eingezeichnet.   

Neben dem zentralen Untersuchungsgefängnis, hatten hier noch eine Reihe weiterer MfS-Einrichtungen ihren Sitz: 

• der Operativ-Technische Sektor (OTS), der unter anderem für die Herstellung von Abhöranlagen, versteckten Kameras und falschen Pässen verantwortlich war; 
• die Abteilung Bewaffnung / Chemischer Dienst (BCD), die die Waffen der MfS-Mitarbeiter wartete; 
• Teile der Verwaltung Rückwärtige Dienste (VRD), die die Bauvorhaben, Kraftfahrzeuge und Gästehäuser des MfS betreute; 
• eine Kantine und ein Objekt der Hauptverwaltung A (HVA), von wo elektronische Spionage im Westen betrieben wurde; 
• bis 1984 die Abteilung XII mit dem Zentralarchiv und den Auskunftskarteien des MfS. 

Das Buch in Englischer Übersetzung führt durch dieses Areal.