Informationen in Deutscher Gebärdensprache (DGS)

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Navigation der Website
(Gebärdensprache)

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Was ist die Gedenkstätte?
(Gebärdensprache)

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Infos zum Besuch der Gedenkstätte
(Gebärdensprache)

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Was sind die Aufgaben der Gedenkstätte?
(Gebärdensprache)

Führungen in DGS

In einem Rundgang in Deutscher Gebärdensprache (DGS) erfahren Sie mehr zur Geschichte der ehemaligen Untersuchungshaftanstalt der DDR-Staatssicherheit. Zwischen 1951 und 1989 wurden hier über 11 000 Menschen aus politischen Gründen inhaftiert. Große Teile des Areals sowie der Gebäude sind erhalten geblieben und vermitteln Ihnen einen authentischen Eindruck von Haftbedingungen und Haftalltag. Der Rundgang über die Anlagen des ehemaligen Haftortes wird von einer gehörlosen Referentin in Deutscher Gebärdensprache durchgeführt.

Der Rundgang dauert ca. 2 Stunden plus Einführungsfilm (mit Übersetzung in DGS und Untertitel).

Neubau und Kellergefängnis sind über Fahrstühle auch mit dem Rollstuhl zugänglich (keine breiten Elektrorollstühle). Dies erfordert etwas mehr Zeit. Zur besseren Koordination bitte im Buchungsformular Rollstuhlfahrende vermerken.

Bedauerlicherweise können wir momentan keine Führungen in Deutscher Gebärdensprache anbieten, da uns kein Guide mit entsprechenden Fähigkeiten mehr zur Verfügung steht. Wir sind dankbar für Kontakte zu Personen mit einschlägigen Kenntnissen im Raum Berlin.

Kontakt: Stephanie Roth

Tel 030 / 98 60 82-453
inklusion@stiftung-hsh.de

Öffentlicher Rundgang

Termine: aktuell sind keine Termine verfügbar.

Eintritt: Für alle betroffenen Personen mit Nachweis 5 €

Personen mit Schwerbehindertenausweis können eine Begleitperson kostenfrei mitnehmen.

Buchung:Ticketshop

Gruppenführung

Termine: Nur nach Anmeldung (ca. 4 Wochen im Voraus)

Gruppengröße: Max. 10 Personen (inkl. Begleitpersonen); eine Anmeldung mehrerer Gruppen ist möglich.

Kosten: 68 € pro Gruppe (ermäßigt); 35 € pro Gruppe (Schülerinnen und Schüler)

Personen mit Schwerbehindertenausweis können eine Begleitperson kostenfrei mitnehmen.

Der ermäßigte Tarif gilt für Studierende, Azubis, Inhaberinnen und Inhaber eines Schwerbehindertenausweises, eines Berechtigungsnachweises (ehemals berlinpass), Inhaberinnen und Inhaber der Ehrenamtskarte Berlin-Brandenburg, ALG 1/2-Empfängerinnen und -Empfänger, Erwerbslose, Bundesfreiwilligendienstleistende und Mitglieder von Opferverbänden politisch Verfolgter in der DDR.

Buchung: Zum Buchungsformular

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Führungen in Deutscher Gebärdensprache (DGS) an der Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen
(Gebärdensprache)

Videos in DGS

Videorundgang

Geführter Videorundgang durch die Gedenkstätte mit den Zeitzeugen Michael Brack und Gerd Zimmermann mit Übersetzung in DGS.

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Altbau - Zellentrakt "U-Boot"
(Gebärdensprache)

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Neubau - Zellentrakt
(Gebärdensprache)

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Gefangentransportwagon - "Grotewohl-Express"
(Gebärdensprache)

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Freigangzellen - "Tigerkäfige"
(Gebärdensprache)

Videoreihe: Haft in Hohenschönhausen

In der mehrteiligen Videoreihe berichten ehemals Inhaftierte von ihren Hafterfahrungen in Hohenschönhausen. Videos mit Übersetzung in DGS.

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Haft in Hohenschönhausen: "Die Ankunft"
(Gebärdensprache)

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Haft in Hohenschönhausen: "Der Haftalltag"
(Gebärdensprache)

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Haft in Hohenschönhausen: "In der Zelle"
(Gebärdensprache)

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Haft in Hohenschönhausen: "Die Verhöre"
(Gebärdensprache)

By activating external content from youtube, you consent to transmit data to this third party.
More Info

Erklärung zur Barrierefreiheit der Website
(Gebärdensprache)

Die Videos in Gebärdensprache wurden von FISCHSIGNS - Ihrer Agentur für Gebärdensprache erstellt. www.fischsigns.de