„Schwarze Pfingsten“ - Die Deportationen in die rumänische Baragan-Steppe
Ausstellungseröffnung, Lesung und Filmvorführung
19.06.2012, 17.30 Uhr
Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen, Genslerstr. 66, 13055 Berlin
Es geschah 1951 in Rumänien: Mehr als 40.000 Menschen, darunter Alte, Kleinkinder und komplette
Familien, wurden am orthodoxen Pfingstfest aus ihrer Heimat, dem Banat, verschleppt. Nach dem Bruch zwischen den kommunistischen Diktatoren Tito und Stalin sollte die rumänische Grenze zu Jugoslawien gesäubert werden.
Die verschleppten Deutschen, Serben, Ungarn, Bulgaren und Rumänen galten als politisch unzuverlässig. Sie wurden in der sogenannten Baragan-Ebene auf offenem Feld ausgesetzt. Unter freiem Himmel und bei glühendem Sonnenschein mussten sie sich im Erdreich neue Behausungen bauen. Ihr Zwangsaufenthalt dauerte fünf Jahre.
Die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen und das Rumänische Kulturinstitut in Berlin erinnern mit einer Ausstellung und einer Veranstaltung an ein kaum bekanntes Kapitel europäischer Nachkriegsgeschichte. Die Initiatorin der Ausstellung, Ana Blandiana, stellt dabei ihr neues Buch mit politischen Essay vor.
Dr. Hubertus Knabe (l.) und Dr. Alexandrina Panaite (r.) eröffneten das Rahmenprogramm zur Ausstellung.
Die Gäste auf dem Podium: Die Kuratoren der Ausstellung, Ana Blandiana (l.) und Romulus Rusan (m.l.), und der Schriftsteller Hans Bergel (r.). Moderation: Helmuth Frauendorfer (m.r.)
Die Wechselausstellung stieß auf großes Interesse beim Publikum.
PROGRAMM
Begrüßung
Dr. Hubertus Knabe, Direktor Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen
Dr. Alexandrina Panaite, Stellv. Leiterin Rumänisches Kulturinstitut Berlin
Einführung in die Ausstellung
Romulus Rusan, Memorial Sighet
Ana Blandiana, Memorial Sighet
Buchvorstellung
Georg Paul Hefty, FAZ, Leiter der Redaktion „Zeitgeschehen“
Lesung und Diskussion
Ana Blandiana, Schriftstellerin, Memorial Sighet
Hans Bergel, Schriftsteller, selbst Baragan-Deportierter
Romulus Rusan, Memorial Sighet
Moderation: Helmuth Frauendorfer, Stellv. Direktor Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen
Empfang
Filmvorführung
„Pfingsten 1951 – Deportation in den Baragan“
Film von Tiberiu Stoichici
Eine Veranstaltung des Rumänischen Kulturinstituts Berlin und der Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen.
Lesen Sie an dieser Stelle den Beitrag von Georg Paul Hefty: - Download: Beitrag Georg Paul Hefty |
